“Sen Cevapsın!/ *Me Before You (2016)


Aslı’nın Mizik Seçimi…

“En Kötü Halini Göster Bana!”

Sevmelere doyamayan her partnerin ricasıdır. Çünkü ruhunu görmüştür senin… Ve o kucaklayıcı sevgisi ile çıkarır seni gölgelerden… İçinde ki çocukla aranı bile yapar bu ilişki… Herkeslere nasip olsun diye şey ettimdi.

"Bir kadın olmaktan bıktım,
Bıktım kaşıklardan ve postadan,
Bıktım ağzımdan ve göğüslerimden
Bıktım kozmetiklerden ve ipeklilerden.
Hâlâ masamda oturan adamlar vardı,
Sunduğum çanağın etrafını çevrelemiş.
Çanak doluydu mor üzümlerle
Ve kokusundan dolayı sinekler üşüştü
Ve babam bile geldi beyaz kemiğiyle.
Ama cinsiyetle ilgili şeylerden bıktım.
Geçen gece bir düş gördüm
Ve ona dedim ki…
“Sen cevapsın.
Sen kocamdan ve babamdan çok yaşayacaksın.”
Zincirlerden yapılmış bir kent vardı o düşte
Jan d’arc’ın ölüme erkek giysileriyle götürüldüğü
Ve meleklerin doğasının anlaşılmaz olduğu yerde,
İkisinden hiçbiri aynı cinsten yaratılmamıştı,
Birisi bir burunla, birisi elinde bir kulakla,
Birisi bir yıldız çiğnedi ve yörüngesini kayıt etti,
Her biri kendine boyun eğen bir şiir gibi,
Tanrı’nın işlevlerini yerine getirdi,
Bir insandan farklı olarak.
“Sen cevapsın”
Dedim ve girdim,
Uzanarak kentin kapılarının üstüne.
Sonra gevşetildi etrafımdaki zincirler
Ve yitirdim bilinen cinsimi ve son görünüşümü.
Adem benim solumdaydı
Ve Havva sağımdaydı,
Her ikisinin de mantık dünyasıyla uyumsuzlukları yüzünden.
Kollarımızı birlikte birleştirdik
Ve güneş altında gezinti yaptık.
Artık bir kadın değildim,
Bir şey ya da diğeri değildim.
Ah Kudüs’ün kızları,
Kral beni odasına getirdi.
Karayım ve güzelim.
Açıyorum ve soyunuyorum.
Kollarım ya da bacaklarım yok.
Bir balık gibi bütün bir deriyim.
Artık bir kadın değilim
İsa’nın bir erkek olmadığı gibi."
                   çeviri: Dilek Değerli 
             Kilitli Kapılar / Anne Sexton

Sen de biliyorsun ki; ben kadın olmaktan gizli ve açıktan hep onur duydum. Kendimi toplumun dışında bulmama neden olsa dahi ve sana olan muhtaçlığım bile buna engel değildi; biliyorsun! Ve işte sırf bu yüzden olsa da, içimin en kadim bilgisiyle onaylıyorum bu şiirin tüm harflerini….

*Aslı nın Film Önerisi…

(Film adı üzerine tıklarsan İmdb sayfasına gidersin!)

Me Before You (2016) : Romantik dram türünde, 110 dakikalık yapım; Jojo Moyes’un 2012 de yayınlanan aynı isimli kitabından sinemaya uyarlamadır. Türkçeye “Senden Önce Ben” olarak tercüme edilmiştir. En genç İngiliz Tiyatro yönetmeni olan Thea Sharrock‘nın ilk sinema denemesidir. Oyuncular; Emilia ClarkeSam ClaflinJanet McTeer. İngiliz Amerikan yapımıdır. 106 dakika sürer.

Trajik bir hikayenin, romantizm ile hayata tutunmasını anlatan bir film. İnat ve inançla “Bugün kendimi iyi hissediyorum” demesini bekleyen, sadık ve şefkatli bir sevginin azmi ve gelinmiş sonun daha fazla ertelenememesi de diyebiliriz; sanırım! Mutlak son, daima kötü sonuçlanmayabilir... Fazla tüyo yok bu sefer…

Yalnızca gerçekten yardım almak isteyen birine yardım edebileceğinizi biliyorsunuz.

Me Before You (2016)

 İzlenecek: izle. Emir, geceye bu filmi izlettirir bence…

Aslı’nın Film Önerisi…

“Tek bir gül, benim bahçem olabilir.. Tek bir arkadaş, tüm dünyam..”

Leo Basgaglia

Dünya’m…!

Aslı’nda Her Şey Aslı İçin…

“Sen Cevapsın!/ *Me Before You (2016)” üzerine 3 yorum

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s