“Seni Dinlemeyecek Bu Yürek!”
Dünya müziği karışımı çalan Fransız grubu Orange Blossom, 2014 tarihli Under the Shade of Violets albüm parçası olan “يا سيدي Ya Sidi” günün anlam ve önemine geldi. Beğenenlere serin bir temmuz gelsin!
“Uzakta olanın yakınlığı, yakında olanın uzaklığına tercih edilir. Çünkü her yakınlaşma zamanla uzaklaşmaya dönüşür.”
Franz Kafka
Kapılarında oturana hayrın olsun, yamacına hiç dokunmayanla hiç işin olmasın! Kafka’nın deliliklerinden akıllı uslu kelamlara dalalım.
*ASLI’NIN FİLM ÖNERİSİ…
Film adına tıklayarak İmdb Sayfasına ulaşabilirsin!
The Discovery (2017) : “Keşif 2017” olarak Türkçeye tercüme edilmiştir. Yönetmen Charlie McDowell, senaristliğini Justin Lader ile beraber yazdığı film, İngiliz Amerikan otak yapımıdır. Drama romantik bilim kurgu filminin oyuncuları; Rooney Mara, Jason Segel, Robert Redford, Jesse Plemons, Riley Keough, Ron Canada. Netflix ürünüdür. Eser, 102 dakika sürer.
Ölümden sonra hayatın var olduğuna dair bilimsel kanıtlar bulan babanın oğlunu konu alır. Ve elbette bir de gizemli bir kadın ortamı farklılaştırır.
“Biz aynı hataları tekrar tekrar yapan bir grup insanız ve buradayken ne yapmamız gerektiğini öğrenmedikçe neden başka bir yerde farklı olacağını düşündüğümüzü bilmiyorum.”
The Discovery (2017)
Bilim kurgucular burada mı? İzleyenler izlemeyenlere hiç ses etmesin, keyif almayana paraları iade edeceğini söyleyen bir baba yiğit var mı?
“Size dışarıdan etki eden ve sizi bir kukla gibi oynatan şeylerden daha güçlü ve mucizevi bir şeye içinizde sahip olduğunuzun farkına varma zamanı geldi.”
Marcus Aurelius
İçinde güce sahip çık dedi gibi…
Aslı'nda 
Beautiful and amazing voice! I don’t understand the meaning, but feel the emotion.
Thank’s for share. I will try to see the movies.
Take care
Elvira
BeğenLiked by 1 kişi
Lyrics
Translation in English
مش هسمحلك
I won’t let you
تأذي مشاعري
hurt my feelings
أو تتسلى بسيرتي كتير
Or have fun from my name
مش هسمحلك
I won’t let you
تبقى كرامتي
Make my dignity
وسيلة رخيصة للتعبير
a cheap way of expressing
لو حتى قلبي تاه
Even if my heart got lost
لو حتى يصرخ اه
If it screams ‘Ah’
طول ما بيننا حياة
As long as there is life between us
طول ما بيننا حياة
As long as there is life between us
قلبي رافض يسمعلك
My heart refuse to hear you
قلبي رافض يسمعلك
My heart refuse to hear you
قلبي رافض يسمعلك
My heart refuse to hear you
سيدي يا سيدي
Sir, sir
يا سيدي يا سيدي
Sir, sir
تبت يا سيدي
Sir, sir
سيدي يا سيدي
Sir, sir
BeğenLiked by 2 people
I don’t know Arabic either, but I translated it to English with translate, for you… 💖
BeğenLiked by 1 kişi
Thank you for your kindness, it´s beautiful,
BeğenLiked by 1 kişi
Thank´s again, you are very gentle.
Take care
Elvira
BeğenLiked by 1 kişi
enjoy, beautiful woman 🙏🏻💖
BeğenLiked by 1 kişi
you too… nice day 😉
BeğenLiked by 1 kişi
Müthiş güzel bir parçaymış sir 😉
BeğenLiked by 2 people
Ben de bayıldım.. 💗💗
BeğenLiked by 2 people
Thank’s! Nice day!
BeğenLiked by 1 kişi
Thank you!
BeğenBeğen
😉 💗
BeğenLiked by 1 kişi
🙂 💗
BeğenBeğen
Thank you!
BeğenLiked by 1 kişi